YOU SAID:

I liked things better before I was conceived

INTO JAPANESE

妊娠する前より物事が好きだった

BACK INTO ENGLISH

I liked things more than before I got pregnant

INTO JAPANESE

妊娠前より好きになった

BACK INTO ENGLISH

I like you more than before I got pregnant

INTO JAPANESE

妊娠する前よりあなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

I love you more than before I got pregnant

INTO JAPANESE

妊娠前よりもっと好きです

BACK INTO ENGLISH

I like you more than before I got pregnant

INTO JAPANESE

妊娠する前よりあなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

I love you more than before I got pregnant

INTO JAPANESE

妊娠前よりもっと好きです