YOU SAID:

I liked the sleep over said Renee Shaw

INTO JAPANESE

私は寝返りが好きだったとレニー・ショウは言った

BACK INTO ENGLISH

Lenny Shaw said that I liked turning

INTO JAPANESE

Lenny Shawは私が向きを変えるのが好きだと言った

BACK INTO ENGLISH

Lenny Shaw said that I like to turn around

INTO JAPANESE

レニーショーは私が好転するのが好きだと言った

BACK INTO ENGLISH

Renee show said I liked to turn around

INTO JAPANESE

レニーショーは私が好転するのが好きだ

BACK INTO ENGLISH

Lenny show likes me to turn around

INTO JAPANESE

レニーショーは私が好転するのが好き

BACK INTO ENGLISH

Lenny show likes to turn around

INTO JAPANESE

レニーショーは好転するのが好き

BACK INTO ENGLISH

Lenny show likes to turn around