YOU SAID:

I liked math better because I didn't have to rely solely on memory, but could use logic instead.

INTO JAPANESE

メモリのみに頼る必要はなかったけど、代わりにロジックを使用するので、私はより良い数学好き。

BACK INTO ENGLISH

I like math much better, so I didn't have to rely on only in memory, instead of using logic.

INTO JAPANESE

ロジックを使用する代わりに、メモリ内にのみに依存していないので、私ははるかに良い、数学が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of using logic does not depend on only in memory, so I like much better, math.

INTO JAPANESE

ロジックを使用する代わりに依存しないにメモリ内にのみ多くの良い数学のよう。

BACK INTO ENGLISH

Only in memory instead of using logic does not depend on so many good math.

INTO JAPANESE

ロジックを使用するのではなくメモリ内にのみ非常に多くの良い数学に依存しません。

BACK INTO ENGLISH

To use logic, not very many good math does not depend on only in memory.

INTO JAPANESE

ロジックを使用していない非常に多くの良い数学に依存しないメモリ内のみ。

BACK INTO ENGLISH

Does not depend on a lot of good mathematical logic is not used in-memory only.

INTO JAPANESE

良いの多くに依存しない数学的なロジックは使用メモリ内にのみではないです。

BACK INTO ENGLISH

Good not only on the used memory in mathematical logic does not depend on a lot.

INTO JAPANESE

良いだけではなく数学的なロジックで使用されるメモリは、多くには依存しません。

BACK INTO ENGLISH

Memory is not only good, that is used in mathematical logic does not depend on the many.

INTO JAPANESE

メモリではない数学的なロジックで使用されている唯一の良いが多くに依存しません。

BACK INTO ENGLISH

Used in mathematical logic memory is not the only good but does not depend on a lot.

INTO JAPANESE

数理論理メモリで使用される多くに依存しないだけ良いがではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not only does not depend on a lot that is used in mathematical logic memory good.

INTO JAPANESE

良い数理論理メモリで使用されている多くの依存しないだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

Many dependency is used in mathematical logic memory do not as well as.

INTO JAPANESE

多くの依存関係がない数学的論理メモリの使用と同様。

BACK INTO ENGLISH

There is no dependency of many mathematical logic memory usage as well.

INTO JAPANESE

多くの数理論理学のメモリ使用は同様の依存関係はありません。

BACK INTO ENGLISH

Many mathematical logic, memory usage as well as dependencies.

INTO JAPANESE

多く数学的なロジック、メモリ使用量と同様の依存関係。

BACK INTO ENGLISH

Many dependencies on mathematical logic and memory usage as well.

INTO JAPANESE

数学的なロジックとメモリの使用量と同様に多くの依存関係。

BACK INTO ENGLISH

Many dependencies similar to mathematical logic and memory usage.

INTO JAPANESE

多くの依存関係が数学的なロジックとメモリの使い方に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Many dependencies are similar to mathematical logic and memory usage.

INTO JAPANESE

多くの依存関係は、数学的なロジックとメモリの使い方に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Many dependencies are similar to mathematical logic and memory usage.