YOU SAID:

I liked it! Plenty of moving and shaking.

INTO JAPANESE

私はそれが好き！動きや揺れがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

I like it! Lots of movement and shaking.

INTO JAPANESE

私はそれが好きです！動きと揺れがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

I like that! Lots of movement and tremors.

INTO JAPANESE

私はすきです！たくさんの動きと震え。

BACK INTO ENGLISH

I like that! Lots of movement and tremor.

INTO JAPANESE

私はすきです！たくさんの動きと震え。

BACK INTO ENGLISH

I like that! Lots of movement and tremor.