YOU SAID:

i liked it better when my car had sound, but somebody stole my car radio so now i just sit in silence.

INTO JAPANESE

車に音があった方が好きだったけど、誰かが私のカーラジオを盗んだので、今は黙って座っている。

BACK INTO ENGLISH

I would have liked the car to have sound, but someone stole my car radio, so now I sit in silence.

INTO JAPANESE

車に音があればよかったのですが、誰かが私のカーラジオを盗んだので、今は黙って座っています。

BACK INTO ENGLISH

I wish my car had sound, but someone stole my car radio and now I sit in silence.

INTO JAPANESE

車に音があればいいのにと思いますが、誰かが私の車のラジオを盗み、今は黙って座っています。

BACK INTO ENGLISH

I wish my car had sound, but someone stole my car radio and now I sit in silence.