YOU SAID:
I liked bob but he drowned.
INTO JAPANESE
ボブを好きだったが、彼が溺死しました。
BACK INTO ENGLISH
Bob liked, he was drowned.
INTO JAPANESE
ボブが好き、彼は溺死しました。
BACK INTO ENGLISH
Like Bob, he was drowned.
INTO JAPANESE
ボブは、のような彼は溺死しました。
BACK INTO ENGLISH
Bob's like he was drowning.
INTO JAPANESE
ボブは彼が溺死したようです。
BACK INTO ENGLISH
Bob is like drowned him.
INTO JAPANESE
ボブはのような彼を溺れさせた。
BACK INTO ENGLISH
Bob's as he drowned.
INTO JAPANESE
ボブの彼が溺死しました。
BACK INTO ENGLISH
Bob he was drowning.
INTO JAPANESE
ボブは彼が溺死しました。
BACK INTO ENGLISH
Bob was drowning him.
INTO JAPANESE
ボブは、彼に溺死しました。
BACK INTO ENGLISH
Bob was drowning him.
You've done this before, haven't you.