YOU SAID:
I like your shoes. They have poo on them
INTO JAPANESE
あなたの靴が好きです。それらのうんちがあります。
BACK INTO ENGLISH
It is like your shoes. Of them Yes there is.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴のようです。それらのはいあります。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴にするようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
あなたの靴に思えます。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴のようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴にするようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
あなたの靴に思えます。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴のようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴にするようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
あなたの靴に思えます。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴のようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴にするようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
あなたの靴に思えます。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴のようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴にするようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
あなたの靴に思えます。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴のようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴にするようです。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems to your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
あなたの靴に思えます。それらのはいそこ。
BACK INTO ENGLISH
It seems in your shoes. Of them Yes there.
INTO JAPANESE
それはあなたの靴のようです。それらのはいそこ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium