YOU SAID:

I like your shoelaces. Thanks, I stole them from the President.

INTO JAPANESE

あなたの靴ひもが好きです。 ありがとう大統領から盗んだんだ

BACK INTO ENGLISH

I like your shoelaces. Thank you. I stole it from the president.

INTO JAPANESE

靴ひもが気に入った ありがとう 大統領から盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I liked the shoelaces. Thank you. I stole it from the president.

INTO JAPANESE

靴ひもが気に入りました ありがとうございました 大統領から盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I liked the shoelaces Thank you. I stole it from the president.

INTO JAPANESE

靴ひもが気に入り ましたありがとうございました 大統領から盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I like the shoelaces Thank you very much. I stole it from the president.

INTO JAPANESE

靴ひもが好き どうもありがとうございました。 大統領から盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I like shoelaces Thank you very much. I stole it from the president.

INTO JAPANESE

靴ひもが好き ですありがとうございました 大統領から盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I like shoelaces Thank you. I stole it from the president.

INTO JAPANESE

靴ひもが好き ですありがとうございました大統領から盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I like shoelaces Thank you. I stole it from the president.