YOU SAID:

I like your shades. You’ve got level 3 sunglasses, so you come work for me.

INTO JAPANESE

あなたの陰が好きです。是非、レベル 3 のサングラスを持っている私のために働く。

BACK INTO ENGLISH

It is like your shade. I have a level 3 sunglasses come to work.

INTO JAPANESE

あなたの陰のようなものです。私はレベル 3 があるサングラスは仕事に来る。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of shade for you. I have level 3 sunglasses comes to work.

INTO JAPANESE

それはあなたのため日陰の種類です。私はレベル 3 があるサングラスが動作するようになります。

BACK INTO ENGLISH

It is a kind of shade for you. I will work there is level 3.

INTO JAPANESE

それはあなたのため日陰の種類です。私は仕事がレベル 3 があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a kind of shade for you. I have a level 3 work.

INTO JAPANESE

それはあなたのため日陰の種類です。レベル 3 の作業があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a kind of shade for you. Level 3 work.

INTO JAPANESE

それはあなたのため日陰の種類です。レベル 3 仕事。

BACK INTO ENGLISH

It is a kind of shade for you. Level 3 work.