YOU SAID:

I like your personality; we are similar, but yours is more desirable. For example, how we both get nervous a lot. You even have had panic attacks. Also, being honest I haven't ate in like two days. I guess that's not very manly, but I need to be truthful to both myself and you.

INTO JAPANESE

あなたの個性が好き我々 は、同様に、しかし、あなたはより望ましい。たとえば、どのように我々 は両方多くを得る神経。あなたもパニック発作があった。また、2 日のように食べた私は正直であること。私を推測することは非常に男らしいではないが、私は正直に自分自身とあなたの両方にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Does your personality like you better, we are as well, however. For example, how we both often get nervous. You even had a panic attack. Also, I ate like two days to be honest; I guess that is a very manly but I

INTO JAPANESE

あなたのようなあなたの個性をより良いが、我々 は、同様に、しかし。たとえば、どのように我々 は両方よく神経質になってしまうあなたもパニック発作を持っていた。また、2 日間は正直言ってみたいな食事私はしかし、私は非常に男らしいですね

BACK INTO ENGLISH

You like your personality better, we as well, however. For example, how we both well become nervous would you had panic attacks. Also, two days is honestly like I eat but I very manly.

INTO JAPANESE

あなたは我々 だけでなく、あなたの個性をより良い、しかし好き。たとえば、どのように我々 の両方も神経質になるとしたパニック発作。また、2 日間正直好きですが、私は非常に男らしいけど食べる。

BACK INTO ENGLISH

As well as we do, your personality better, but like. For example, with how well we are both nervous and panic attacks. Eating but also for two days to be honest like I very manly.

INTO JAPANESE

同様、我々 が行うには、あなたの性格良い、けど。たとえばとどれだけ緊張やパニック攻撃しております。正直なところ私のように 2 日間も食べて非常に男らしい。

BACK INTO ENGLISH

As well as we do, your personality better, though. For example and just how we attack the tension and panic. Honestly I like eating for 2 days and very manly.

INTO JAPANESE

同様、あなたの人格は良い事、しかし。たとえば、ちょうどどのように我々 は緊張とパニックを攻撃します。正直なところ 2 日間と非常に男らしいを食べることが好き。

BACK INTO ENGLISH

As well as your personality is a good thing, however. For example, just how our nervousness and panic attack. Honestly 2 days and very manly likes to eat.

INTO JAPANESE

同様、あなたの人格はしかし良いこと。たとえば、どれだけ私たちの緊張とパニック攻撃します。正直なところ 2 日、非常に男らしい食べるが好き。

BACK INTO ENGLISH

As well as your personality is good however. For example, how well the panic attacks and our tension. Like honestly 2 days, very manly eating.

INTO JAPANESE

同様、あなたの人格はしかし良いです。たとえば、どれだけのパニック発作と私たちの緊張。正直なところ 2 日のような食べる非常に男らしい。

BACK INTO ENGLISH

As well as your personality is good though. For example, the tone of much of the panic attack and we. Honestly like 2 day diet eat very manly.

INTO JAPANESE

同様、あなたの人格は良いです。たとえば、多くのパニック発作と我々 のトーン。正直なところ 2 日間のダイエットのような食べる非常に男らしい。

BACK INTO ENGLISH

As well as your personality is good. For example, much panic and we tone; Diet honestly for 2 day diet like eat very manly.

INTO JAPANESE

同様、あなたの人格が良い。たとえば、多くのパニックと我々 トーン;正直 2 日間のダイエットのための食事は、非常に男らしい食べるような。

BACK INTO ENGLISH

As well as your personality is good. For example, much panic and we tone; honest diet 2 day diet for the very manly just like eating.

INTO JAPANESE

だけでなく、あなたの人格は良いです。たとえば、多くのパニックと私たちのトーン。正直な食事2日間の食事は非常に男らしいのように食べるように。

BACK INTO ENGLISH

Not only your personality is good. For example, many panic and our tone. Honest meals to eat two days' meals like very manly.

INTO JAPANESE

あなたの人格だけでなく、良いです。例えば、多くのパニックと私たちの声。正直な食事は非常にマンリーのような2日間の食事を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Your personality is good, as well. For example, many panic and our voice. Honest eating very much like eating a two-day mealy meal.

INTO JAPANESE

あなたの性格も良いです。例えば、多くのパニックと私たちの声。正直な食事は、2日間のミーリーミールを食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your personality is also good. For example, many panic and our voice. An honest meal is like eating two mealy meals.

INTO JAPANESE

あなたの性格も良いです。例えば、多くのパニックと私たちの声。正直な食事は、2つの重度の食事を食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your personality is also good. For example, many panic and our voice. An honest diet is like eating two severe meals.

INTO JAPANESE

あなたの性格も良いです。例えば、多くのパニックと私たちの声。正直な食事は、厳しい食事を2回食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your personality is also good. For example, many panic and our voice. Honest eating is like eating severe meals twice.

INTO JAPANESE

あなたの性格も良いです。例えば、多くのパニックと私たちの声。正直な食事は、重度の食事を2回食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your personality is also good. For example, many panic and our voice. An honest diet is like eating a heavy meal twice.

INTO JAPANESE

あなたの性格も良いです。例えば、多くのパニックと私たちの声。正直な食事は、重い食事を2回食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your personality is also good. For example, many panic and our voice. An honest diet is like eating a heavy meal twice.