YOU SAID:

I like you with much liking and much joyful lusty affection, oh yes I do indeed!

INTO JAPANESE

あなた好きくらいの好みとうれしそうな元気な愛情については、オハイオ州はい私は確かにか!

BACK INTO ENGLISH

You like about much taste and joyful and cheerful affection, Oh yes I certainly do!

INTO JAPANESE

たいくらいの味と喜びと陽気な愛情、オハイオ州はい私は確かにか!

BACK INTO ENGLISH

Want to taste of much joy and cheerful affection, Oh yes I certainly do!

INTO JAPANESE

味にしたい多くの喜びと陽気な愛情のオハイオ州はい私は確かにしないでください!

BACK INTO ENGLISH

Want to taste a lot of pleasure and a cheerful affection Oh yes I certainly do!

INTO JAPANESE

たくさんの喜びとすれば確かに陽気な愛情ああを味わいたい!

BACK INTO ENGLISH

You lot of pleasure and indeed hilarious love Oh you want to taste!

INTO JAPANESE

たくさんの喜びと確かに陽気な愛ああ味にしたい!

BACK INTO ENGLISH

Lot of pleasure and indeed hilarious love Ah want to taste!

INTO JAPANESE

多くの喜びと確かに陽気なああしたい味が大好き!

BACK INTO ENGLISH

Much joy and love certainly cheerful Ah like to taste!

INTO JAPANESE

大いに喜び、味のような確かに陽気な Ah が大好き!

BACK INTO ENGLISH

Much joy and taste love Ah Merry indeed!

INTO JAPANESE

多くの喜びと味は確かにああメリー大好き!

BACK INTO ENGLISH

Much pleasure and taste are indeed Oh love Mary!

INTO JAPANESE

多くの喜びと味が確かにああ愛マリアです!

BACK INTO ENGLISH

Much pleasure and taste are indeed Oh love Maria!

INTO JAPANESE

多くの喜びと味は、確かにああ愛マリア!

BACK INTO ENGLISH

Certainly a lot of pleasure and taste oh love Maria!

INTO JAPANESE

確かにたくさんの喜びと味覚を愛してマリア!

BACK INTO ENGLISH

Certainly lots of pleasure and taste love Maria!

INTO JAPANESE

確かに多くの喜びと味はマリアを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Certainly a lot of pleasure and taste love Maria!

INTO JAPANESE

確かにたくさんの喜びと味はマリアを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Certainly a lot of pleasure and taste love Maria!