YOU SAID:

I like you Jack, so I'm giving you another shot.

INTO JAPANESE

私はあなたがジャックが好きなので、私はあなたに別のショットを与えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm giving you another shot because I like jack.

INTO JAPANESE

私はジャックが好きなので、私はあなたに別のショットを与えています。

BACK INTO ENGLISH

I like Jack, so I'm giving you another shot.

INTO JAPANESE

私はジャックが好きなので、私はあなたに別のショットを与えています。

BACK INTO ENGLISH

I like Jack, so I'm giving you another shot.