YOU SAID:

i like you, i wish we could date, but idk if u want to. I hope u asak me out sometime!

INTO JAPANESE

私はあなたのことが好きです、デートできたらいいのですが、もしあなたがそうしたいならわかりません。いつか私を誘ってくれるといいですね！

BACK INTO ENGLISH

I like you, I wish we could date, but I don't know if you want to do that. I hope you invite me someday!

INTO JAPANESE

私はあなたのことが好きです、デートできたらいいのですが、あなたがそれをしたいかどうかはわかりません。いつか誘ってくれるといいですね！

BACK INTO ENGLISH

I like you, I wish we could date, but I don't know if you want to do that. I hope you invite me someday!