YOU SAID:

i like you carlos, I dont know how you feel about me but i want to be your girlfriend because I have seen how you look at me

INTO JAPANESE

私はあなたがカローを好む、私はあなたが私についてどのように感じているのかわからないが、私はあなたが私を見ているのを見たのであなたのガールフレンドになりたい

BACK INTO ENGLISH

I do not know how you feel about Caro, I do not know how you feel about me but I want to be your girlfriend because I saw you watching me

INTO JAPANESE

カロの気持ちかわからない、私の気持ちかわからないが、私を見つめているを見たあなたのガール フレンドになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he feels like Caro, I do not know how I feel but I want to be your girlfriend who saw me staring at me.

INTO JAPANESE

私は彼がカロのように感じるかどうか分からない、私はどのように感じるのか分からないが、私は私を見つめてあなたのガールフレンドになりたい。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he feels like a caroo, I do not know how I feel, but I want to be your girlfriend, staring at me.

INTO JAPANESE

私は彼がカルトのように感じるかどうかわからない、私はどのように感じるのか分からないが、私はあなたを見て、あなたのガールフレンドになりたい。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he feels like a cult, I do not know how I feel, but I want to be your girlfriend, watching you.

INTO JAPANESE

彼がカルトのように感じるかどうかわからない、私はどのように感じるかわからないが、私はあなたを見て、あなたのガールフレンドになりたい。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he feels like a cult, I do not know how I feel, but I want to be your girlfriend, watching you.