YOU SAID:

I like you, but you dont like me, because im not amazing.

INTO JAPANESE

あなたが好きですが、ので、私を好まない im ない驚くべき。

BACK INTO ENGLISH

Just like you, but because I do not like im not amazing.

INTO JAPANESE

同じように、私好きではないイムない素晴らしいので。

BACK INTO ENGLISH

So, just like I do not like IM not great.

INTO JAPANESE

だから、同じように私好きではないイム素晴らしいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Awesome IM so, just as I do not like is not.

INTO JAPANESE

素晴らしいイムので、私は好きではないようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Awesome IM so I don't like that is not.

INTO JAPANESE

素晴らしいイムそれを好まないようではないです。

BACK INTO ENGLISH

There are many great IM doesn't seem like it.

INTO JAPANESE

多くの偉大なイムないようがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many have great im not.

INTO JAPANESE

多くはない偉大な im があります。

BACK INTO ENGLISH

Many are great im not.

INTO JAPANESE

多くはありません偉大なイムです。

BACK INTO ENGLISH

There are not many great IM.

INTO JAPANESE

多くの偉大な IM があります。

BACK INTO ENGLISH

Many great IM.

INTO JAPANESE

多くの偉大なイム。

BACK INTO ENGLISH

I'm a great many.

INTO JAPANESE

私は多くの偉大です。

BACK INTO ENGLISH

I am a great many.

INTO JAPANESE

私は多くの偉大です。

BACK INTO ENGLISH

I am a great many.