YOU SAID:

I like you, but only if you like me

INTO JAPANESE

私はあなたが好きですが、私が好きならば

BACK INTO ENGLISH

I like you, but if you like me

INTO JAPANESE

場合は、私のようなあなたを好き

BACK INTO ENGLISH

If you like I love you

INTO JAPANESE

あなたが好きなら私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like I love you.

INTO JAPANESE

あなたが好きならあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

If you like your love.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛が好きです。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Your love is like you. If the

INTO JAPANESE

あなたの愛はあなたのようです。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Your love is like you. If you are

INTO JAPANESE

あなたの愛はあなたのようです。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Your love is like you. If you are