YOU SAID:

I like you as a friend.

INTO JAPANESE

あなたが友人として好きです。

BACK INTO ENGLISH

You are like as a friend.

INTO JAPANESE

あなたは友人のようなです。

BACK INTO ENGLISH

Like the friend you are.

INTO JAPANESE

好きな友人があります。

BACK INTO ENGLISH

There are friends like that.

INTO JAPANESE

そのような友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Friends like that.

INTO JAPANESE

友人は、そのような。

BACK INTO ENGLISH

Friends are like that.

INTO JAPANESE

友達は次のようなことです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is like that.

INTO JAPANESE

私の友人はそのような。

BACK INTO ENGLISH

My friends are like that.

INTO JAPANESE

私の友人がそのような。

BACK INTO ENGLISH

My friends are like that.