YOU SAID:
I like you Andrew and I want to freaking date you because you are such a nice, fun person who I feel happy when I am around them. I've talked to my friends about you and I've even told some of your friends lol but anyway i
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです。あなたはとても素敵で楽しい人で、一緒にいると幸せを感じるので、あなたとデートしたいと思っています。私はあなたのことを友達と話しましたし、あなたの友達の何人かにも話しました笑でもとにかく私は
BACK INTO ENGLISH
I like your Andrew I want to date you because you are a very nice and fun person and I feel happy when I am with you. I've told my friends about you and I've told some of your friends too lol but anyway I
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです。あなたはとても素敵で楽しい人で、あなたと一緒にいると幸せを感じるので、あなたとデートしたいです.私はあなたのことを友達に話しましたし、あなたの友達にも何人か話しました笑でもとにかく私は
BACK INTO ENGLISH
I like your Andrew I want to date you because you are a very nice and fun person and I feel happy when I am with you. but anyway i
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです。あなたはとても素敵で楽しい人で、あなたと一緒にいると幸せを感じるので、あなたとデートしたいです.とにかく私は
BACK INTO ENGLISH
I like your Andrew I want to date you because you are a very nice and fun person and I feel happy when I am with you.
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです。あなたはとても素敵で楽しい人で、あなたと一緒にいると幸せを感じるので、あなたとデートしたいです.
BACK INTO ENGLISH
I like your Andrew You are a very nice and fun person and I feel happy when I am with you, so I would like to date you.
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです あなたはとても優しくて楽しい人で、あなたと一緒にいると幸せになれるので、あなたとデートしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I like your Andrew I would like to date you because you are a very kind and fun person and I feel happy when I am with you.
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです。あなたはとても親切で楽しい人で、あなたと一緒にいると幸せになれるので、あなたとデートしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I like your Andrew I would like to date you because you are a very kind and fun person and you make me happy when I am with you.
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです. あなたはとても親切で楽しい人で、あなたと一緒にいると私を幸せにしてくれるので、あなたとデートしたいと思います.
BACK INTO ENGLISH
I like your Andrew. You are a very kind and fun person and I would like to date you because you make me happy when I am with you.
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです。あなたはとても親切で楽しい人で、一緒にいると幸せになれるので、あなたとデートしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I like your Andrew I would like to date you because you are a very kind and fun person and you make me happy when I am with you.
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです. あなたはとても親切で楽しい人で、あなたと一緒にいると私を幸せにしてくれるので、あなたとデートしたいと思います.
BACK INTO ENGLISH
I like your Andrew. You are a very kind and fun person and I would like to date you because you make me happy when I am with you.
INTO JAPANESE
私はあなたのアンドリューが好きです。あなたはとても親切で楽しい人で、一緒にいると幸せになれるので、あなたとデートしたいと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium