YOU SAID:

I like you a lot, but not in the like like sort of way, but in the like like like sort of way, but not in the like sort of way, but in the like like sort of way, you know?

INTO JAPANESE

多く、あなたを好きが、あなたが知っている方法、種のような風ではなく並べ替え方法のような並べ替えではなく、道のようなのようなのような一種の方法のようなのようなか。

BACK INTO ENGLISH

Many, like you, sort, sort of like how you know, kind of like the wind, not the sort of way like such kind of way as like in.

INTO JAPANESE

多くは、あなたのような並べ替え、並べ替えのすればのようなもの、風のようで好きなように方法のような種類のようなないような。

BACK INTO ENGLISH

Like you a lot like sort, sort of like the wind in such a method, as kind of like don't like.

INTO JAPANESE

あなたの並べ替えのような多くのような風が好きではないのようなものは、このようなメソッドのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Not like like like like you sort of like what is one such method.

INTO JAPANESE

好きではないようなのようなあなたのような何のようなそのような方法です。

BACK INTO ENGLISH

Like that sort of like I like what that way is.

INTO JAPANESE

並べ替えのような私はその方法は、何が好きことが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I sort of like the way that likes what it is like.

INTO JAPANESE

並べ替えのようなものだが好きなことが好きです。

BACK INTO ENGLISH

That's sort of like like like.

INTO JAPANESE

それはのようなもののようなのような。

BACK INTO ENGLISH

It's like in that kind of stuff like.

INTO JAPANESE

そのようなもののようです。

BACK INTO ENGLISH

Stuff like that is like.

INTO JAPANESE

それのようなものはのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like something like that.

INTO JAPANESE

それはそのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is something like that.

INTO JAPANESE

それはそのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is something like that.