YOU SAID:

I like you a lot and I don’t want you to know but I do.

INTO JAPANESE

私はあなたが大好きで、私はあなたに知らせたくありませんが、私はします。

BACK INTO ENGLISH

I love you, I do not want to let you know, but I will.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、私はあなたに知らせたくありませんが、私はします。

BACK INTO ENGLISH

I love you, I do not want to let you know, but I will.