YOU SAID:

i like writing stories but i procrastinate too much

INTO JAPANESE

物語を書くのは好きですが、先延ばししすぎます

BACK INTO ENGLISH

I like writing stories, but I procrastinate too much

INTO JAPANESE

物語を書くのは好きだけど、先延ばししすぎてしまう

BACK INTO ENGLISH

I love writing stories, but I procrastinate too much

INTO JAPANESE

物語を書くのは大好きだけど、先延ばしにしすぎてしまう

BACK INTO ENGLISH

I love writing stories, but I procrastinate too much