YOU SAID:
I like women who smoke cigars.
INTO JAPANESE
葉巻を吸う女性が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Like the women smoke cigars.
INTO JAPANESE
女性のような葉巻を吸います。
BACK INTO ENGLISH
I smoke cigars, such as women.
INTO JAPANESE
女性などの葉巻を吸ってください。
BACK INTO ENGLISH
Smoke, cigars, such as women.
INTO JAPANESE
女性など、葉巻を吸います。
BACK INTO ENGLISH
I smoke cigars, such as women.
INTO JAPANESE
女性などの葉巻を吸ってください。
BACK INTO ENGLISH
Smoke, cigars, such as women.
INTO JAPANESE
女性など、葉巻を吸います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium