YOU SAID:

I like women, and no matter what anybody says about that I still will not change my opinion about that.

INTO JAPANESE

私は女性が好きです、そして誰がそれについて何と言おうと、私はそのことについての自分の意見を変えるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like women, and I'm not going to change my opinion on the matter, no matter what anyone says about it.

INTO JAPANESE

私は女性が好きなので、誰が何と言おうと、この件について自分の意見を変えるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like women, so no matter what anyone says, I'm not going to change my opinion on the subject.

INTO JAPANESE

私は女性が好きなので、誰が何と言おうと、この件に関して自分の意見を変えるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like women, so no matter what anyone says, I'm not going to change my opinion on the subject.