YOU SAID:

I like Winter especially because I get to wear my big fluffy coat which my husband once said makes me look like a fluffy duck.

INTO JAPANESE

私の大きなふわふわのコートを着るので、特に冬は好き私の夫はかつてになります私がふわふわアヒルのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Wear my big fluffy coats, so particularly fond of winter my husband once to be I look like fluffy duck.

INTO JAPANESE

私の夫の私の大きなふわふわのコート、冬の特に好きを着用するみたいにふわふわアヒルな一度。

BACK INTO ENGLISH

I my husband's big fluffy coats, winter especially likes fluffy ducks that like to wear once.

INTO JAPANESE

私は私の夫の大きなふわふわのコート、冬特に一度着用するようふわふわアヒルが好き。

BACK INTO ENGLISH

Especially once I wear my husband's big fluffy coats, winter seems like fluffy duck.

INTO JAPANESE

特に、かつて私は私の夫の大きなふわふわのコートを着用、冬はふわふわアヒルのように思えます。

BACK INTO ENGLISH

In particular, once I wear my husband's big fluffy coats, winter seems like fluffy duck.

INTO JAPANESE

特に、私は私の夫の大きなふわふわのコートを着用、一度冬ふわふわアヒルのように思えます。

BACK INTO ENGLISH

In particular, I my husband's big fluffy coat worn, once winter fluffy duck sounds like.

INTO JAPANESE

特に、夫の大きなふわふわコート着用、一度冬のふわふわアヒルのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

In particular, my husband's great fluffy coat worn, once winter fluffy duck sounds like.

INTO JAPANESE

特に、私の夫の偉大なふわふわコート着用、一度冬のふわふわアヒルのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

In particular, my husband's great fluffy coat worn, once winter fluffy duck sounds like.