YOU SAID:

i like whipped cream spread neatly over fallen tree stumps

INTO JAPANESE

倒れた木の切り株をちゃんとホイップ クリームの普及が好き

BACK INTO ENGLISH

Stumps of fallen trees and like whipped cream spread

INTO JAPANESE

切り株倒木のようなホイップ クリームの普及

BACK INTO ENGLISH

Spread whipped cream like fallen tree stumps

INTO JAPANESE

倒木のような広がりのホイップ クリームの切り株

BACK INTO ENGLISH

Whipped cream spread like a fallen tree stumps

INTO JAPANESE

倒れた木の切り株のようなクリームの普及をホイップ クリーム

BACK INTO ENGLISH

Cream such as stumps of fallen trees spread with whipped cream

INTO JAPANESE

倒れた木の切り株などのクリームをホイップ クリームを広める

BACK INTO ENGLISH

Spread the whipped cream, such as stumps of fallen trees

INTO JAPANESE

倒れた木の切り株など、ホイップ クリームを広げた

BACK INTO ENGLISH

Spread the whipped cream, such as stumps of fallen trees