YOU SAID:

I like wearing masks while I sleep on your toes

INTO JAPANESE

私のようにあなたのつま先を寝ながらマスクを着用

BACK INTO ENGLISH

I like to sleep on your toes while wearing masks

INTO JAPANESE

私はマスクを着用しながらあなたのつま先で寝るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to sleep with your toes while wearing a mask

INTO JAPANESE

あなたのつま先でマスクを着用しながら眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to sleep while wearing a mask with your toes.

INTO JAPANESE

私はあなたのつま先でマスクを着用しながら寝たい。

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep while wearing a mask with your toes.

INTO JAPANESE

私はあなたのつま先でマスクを着用しながら寝たい。

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep while wearing a mask with your toes.