YOU SAID:

I like water, but not everyone loves water. Some of my friends drink it but i dont i just like it how it looks

INTO JAPANESE

私は水が好きですが、誰もが水が好きというわけではありません。私の友人の何人かはそれを飲みますが、私は見た目が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like water, but not everyone likes it. Some of my friends drink it but I don't like the way it looks

INTO JAPANESE

私は水が好きですが、みんなが好きというわけではありません。何人かの友達はそれを飲んでいますが、私は見た目が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like water, but not everyone does. Some friends drink it but I don't like the way it looks

INTO JAPANESE

私は水が好きですが、みんなが好きというわけではありません。何人かの友人はそれを飲んでいますが、私は見た目が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like water, but not everyone does. Some friends are drinking it but I don't like the way it looks

INTO JAPANESE

私は水が好きですが、みんなが好きというわけではありません。何人かの友達が飲んでいますが、私は見た目が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like water, but not everyone does. Some friends are drinking, but I don't like the way they look

INTO JAPANESE

私は水が好きですが、みんなが好きというわけではありません。お酒を飲んでいる友達もいますが、私は彼らの見た目が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like water, but not everyone does. Some of my friends are drinking, but I don't like the way they look.

INTO JAPANESE

私は水が好きですが、みんなが好きというわけではありません。お酒を飲んでいる友達もいますが、私は彼らの見た目が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like water, but not everyone does. I have friends who drink, but I don't like the way they look.

INTO JAPANESE

私は水が好きですが、みんなが好きというわけではありません。お酒を飲む友達がいますが、見た目が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like water, but not everyone does. I have friends who drink alcohol, but I don't like the way they look.

INTO JAPANESE

私は水が好きですが、みんなが好きというわけではありません。私にはお酒を飲む友達がいますが、彼らの見た目が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like water, but not everyone does. I have friends who drink and I don't like the way they look.

INTO JAPANESE

私は水が好きですが、みんなが好きというわけではありません。私にはお酒を飲む友達がいますが、彼らの見た目が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like water, but not everyone does. I have friends who drink and I don't like the way they look.