YOU SAID:

I like waffles and french toast but not pancales. I eat waffles with syrup and french toast with powdered sugar.

INTO JAPANESE

私はワッフルとフレンチトーストが好きですがパンケールは好きではありません。私はワッフルをシロップで食べ、フレンチトーストは粉末の砂糖で食べる。

BACK INTO ENGLISH

I like waffle and French toast but I do not like pankele. I eat waffle with syrup and French toast with powder sugar.

INTO JAPANESE

私はワッフルとフレンチトーストが好きですが、私はパンケルが好きではありません。シロップとフレンチトーストとワッフルを粉糖で食べます。

BACK INTO ENGLISH

I like waffle and French toast, but I do not like pankel. We eat syrup, French toast and waffles with powdered sugar.

INTO JAPANESE

私はワッフルとフレンチトーストが好きですが、私はパンケルが好きではありません。私たちはシロップ、フレンチトースト、粉末砂糖を入れたワッフルを食べます。

BACK INTO ENGLISH

I like waffle and French toast, but I do not like pankel. We eat syrup, French toast, waffles containing powdered sugar.

INTO JAPANESE

私はワッフルとフレンチトーストが好きですが、私はパンケルが好きではありません。私たちはシロップ、フレンチトースト、粉末の砂糖を含むワッフルを食べます。

BACK INTO ENGLISH

I like waffle and French toast, but I do not like pankel. We eat syrup, French toast, waffle containing powdered sugar.

INTO JAPANESE

ワッフルとフレンチ トースト好きですが、私は pankel を好きではないです。シロップ、フレンチ トースト、ワッフル粉砂糖を含むを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Like waffles and French toast, but I like pankel is not. Syrup, French toast and waffles-powdered sugar, including eat.

INTO JAPANESE

ワッフル、フレンチ トーストのような pankel ではないような。シロップ、フレンチ トーストとワッフル粉砂糖、食べるを含みます。

BACK INTO ENGLISH

It's not like waffle, pankel like French toast. Syrup, French toast and waffle powder sugar, including eating.

INTO JAPANESE

それはワッフルのようなものではなく、フレンチトーストのようなパンケルです。シロップ、フレンチトースト、ワッフルパウダーシュガー（食べることを含む）。

BACK INTO ENGLISH

It is a puncher like French toast, rather like a waffle. Syrup, French toast and waffles-powdered sugar (including eating).

INTO JAPANESE

フレンチトーストのようなパンチャーで、ワッフルのようなものです。シロップ、フレンチトースト、ワッフル粉ミルク（食べるものを含む）。

BACK INTO ENGLISH

It is a puncher like French toast, it is like a waffle. Syrup, French toast, Waffle powdered milk (including those to eat).

INTO JAPANESE

フレンチトーストのようなパンチャーです。ワッフルのようなものです。シロップ、フレンチトースト、ワッフル粉ミルク（食べるものを含む）。

BACK INTO ENGLISH

It is a puncher like French toast. It is like a waffle. Syrup, French toast, Waffle powdered milk (including those to eat).

INTO JAPANESE

フレンチトーストのようなパンチャーです。それはワッフルのようなものです。シロップ、フレンチトースト、ワッフル粉ミルク（食べるものを含む）。

BACK INTO ENGLISH

It is a puncher like French toast. It's like a waffle. Syrup, French toast, Waffle powdered milk (including those to eat).

INTO JAPANESE

フレンチトーストのようなパンチャーです。それはワッフルのようなものです。シロップ、フレンチトースト、ワッフル粉ミルク（食べるものを含む）。

BACK INTO ENGLISH

It is a puncher like French toast. It's like a waffle. Syrup, French toast, Waffle powdered milk (including those to eat).