YOU SAID:

I like very tall people that are funny

INTO JAPANESE

私はとても背の高い人が好きで面白い

BACK INTO ENGLISH

I like very tall people and it's funny

INTO JAPANESE

非常に背の高い人が好きで、面白い。

BACK INTO ENGLISH

I like people who are very tall and interesting.

INTO JAPANESE

とても背が高くて面白い人が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like people who are very tall and interesting.