YOU SAID:
I like vaffles made in a pan, I call the big boy pancake waffles
INTO JAPANESE
私はフライパンで作るワッフルが好きで、ビッグボーイパンケーキワッフルと呼んでいます
BACK INTO ENGLISH
I love frying waffles and call them Big Boy Pancake Waffles.
INTO JAPANESE
私はワッフルを揚げるのが大好きで、ビッグ ボーイ パンケーキ ワッフルと呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I love to fry waffles, I call them Big Boy Pancake Waffles.
INTO JAPANESE
私はワッフルを揚げるのが大好きで、ビッグ・ボーイ・パンケーキ・ワッフルと呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I love to fry waffles and call them Big Boy Pancake Waffles.
INTO JAPANESE
私はワッフルを揚げるのが大好きで、ビッグ ボーイ パンケーキ ワッフルと呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I love to fry waffles, I call them Big Boy Pancake Waffles.
INTO JAPANESE
私はワッフルを揚げるのが大好きで、ビッグ・ボーイ・パンケーキ・ワッフルと呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I love to fry waffles and call them Big Boy Pancake Waffles.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium