YOU SAID:

i like using miracles in demons souls because theres no estus flask in the game all the healing items are nonrenewable and consumable so taking some of the load off of that resource and using your mana bar makes it way easier to manage

INTO JAPANESE

デモンズソウルでは奇跡を使うのが好きです。ゲームにはエスタスフラスコがないので、回復アイテムはすべて再生不可能で消耗品なので、そのリソースの負荷を軽減し、マナバーを使用すると管理がはるかに簡単になります。

BACK INTO ENGLISH

I like to use miracles in Demon's Souls because the game doesn't have estas flasks, all recovery items are non-renewable and consumable, so it lightens that resource load and using a mana bar makes it much easier to manage.

INTO JAPANESE

私は Demon's Souls で奇跡を使うのが好きです。ゲームにはエスタフラスコがなく、すべての回復アイテムは再生不可能で消耗品なので、リソースの負荷が軽減され、マナバーを使用すると管理がはるかに簡単になります。

BACK INTO ENGLISH

I like using miracles in Demon's Souls because since the game has no esta flasks and all healing items are non-renewable and consumable, it lightens the resource load and makes it much easier to manage using a mana bar.

INTO JAPANESE

私は Demon's Souls で奇跡を使うのが好きです。なぜなら、ゲームにはエスタフラスコがなく、すべての回復アイテムは再生不可能で消耗品なので、リソースの負荷が軽減され、マナバーを使用して管理するのがはるかに簡単になるからです。

BACK INTO ENGLISH

I like using miracles in Demon's Souls because, since the game has no esta flasks and all healing items are non-renewable and consumable, it lightens the resource load and makes the mana bar much easier to use and manage.

INTO JAPANESE

私は Demon's Souls で奇跡を使うのが好きです。なぜなら、ゲームにはエスタフラスコがなく、すべての回復アイテムは再生不可能で消耗品なので、リソースの負荷が軽減され、マナバーの使用と管理がはるかに簡単になるからです。

BACK INTO ENGLISH

I like using miracles in Demon's Souls because, since the game has no esta flasks and all healing items are non-renewable and consumable, it lightens the resource load and makes using and managing your mana bar much easier.

INTO JAPANESE

私は Demon's Souls で奇跡を使うのが好きです。なぜなら、ゲームにはエスタフラスコがなく、すべての回復アイテムは再生不可能で消耗品なので、リソースの負荷が軽減され、マナバーの使用と管理がはるかに簡単になるからです。

BACK INTO ENGLISH

I like using miracles in Demon's Souls because, since the game has no esta flasks and all healing items are non-renewable and consumable, it lightens the resource load and makes using and managing your mana bar much easier.