YOU SAID:

I like unicorns because they're sparkly and awesome.

INTO JAPANESE

彼らはキラキラと素晴らしいですので、私はユニコーンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Because they are sparkling and wonderful, I like unicorns.

INTO JAPANESE

彼らは輝くと素晴らしいですので、私はユニコーンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like unicorns because they are wonderful when they shine.

INTO JAPANESE

彼らが輝くとき彼らは素晴らしいのでユニコーンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like unicorns because they are wonderful as they shine.

INTO JAPANESE

彼らが輝くように彼らは素晴らしいのでユニコーンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like unicorns because they are brilliant as they shine.

INTO JAPANESE

彼らが輝くように彼らは素晴らしいですので私はユニコーンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like unicorns because they are fantastic as they shine.

INTO JAPANESE

彼らが輝くように彼らは素晴らしいですので私はユニコーンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like unicorns because they are fantastic as they shine.