YOU SAID:
I like unicorns and their pretty horns, except on sundays
INTO JAPANESE
私は日曜日を除いて、ユニコーンとそのかわいい角が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like unicorn and its cute horn, except Sunday
INTO JAPANESE
私はユニコーンとそのかわいい角が好きです、日曜日を除いて
BACK INTO ENGLISH
I like unicorns and their cute horns, except Sunday
INTO JAPANESE
私はユニコーンとそのかわいい角が好きです、日曜日を除く
BACK INTO ENGLISH
I like unicorn and its cute horn, except Sunday
INTO JAPANESE
私はユニコーンとそのかわいい角が好きです、日曜日を除いて
BACK INTO ENGLISH
I like unicorns and their cute horns, except Sunday
INTO JAPANESE
私はユニコーンとそのかわいい角が好きです、日曜日を除く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium