YOU SAID:
I'd like two number 9's; a number 9 large; a number 6, extra dip; a number 7; two number 45's, one with cheese; and a large soda
INTO JAPANESE
2 数 9; を好きだろう番号 9 の大きいです。数 6、余分なディップ。数 7。2 数 45、チーズの 1 つ大規模なソーダ
BACK INTO ENGLISH
2 of 9; Would have liked a larger number 9. Number 6, extra dip. The number 7. 2 number 45, cheese 1 large soda
INTO JAPANESE
9; 2大きい数 9 を好きでしょう。数 6、余分なディップです。7 番。2 数 45、チーズ 1 大規模なソーダ
BACK INTO ENGLISH
9; It would be like two large number 9. The number 6 is an extra dip. 7. 2 number 45, cheese 1 large soda
INTO JAPANESE
9;2 大きい数 9 のようなことです。6 番は、余分なディップです。7. 2 数 45、チーズ 1 大規模なソーダ
BACK INTO ENGLISH
9; is that like two large number 9. No. 6 is an extra dip. 7. 2 the number 45, cheese 1 large soda
INTO JAPANESE
9;2 大きい数 9 のような。第 6 は、余分なディップです。7. 2 数 45、チーズ 1 大規模なソーダ
BACK INTO ENGLISH
9; two large number 9. Chapter 6 is an extra dip. 7. 2 the number 45, cheese 1 large soda
INTO JAPANESE
9;2 つの大規模な数 9。チャプター 6 は余分なディップです。7. 2 数 45、チーズ 1 大規模なソーダ
BACK INTO ENGLISH
9; 2 a large number 9. Chapter 6 is an extra dip. 7. 2 the number 45, cheese 1 large soda
INTO JAPANESE
9;2 大きい数 9。チャプター 6 は余分なディップです。7. 2 数 45、チーズ 1 大規模なソーダ
BACK INTO ENGLISH
9; two large number 9. Chapter 6 is an extra dip. 7. 2 the number 45, cheese 1 large soda
INTO JAPANESE
9;2 つの大規模な数 9。チャプター 6 は余分なディップです。7. 2 数 45、チーズ 1 大規模なソーダ
BACK INTO ENGLISH
9; 2 a large number 9. Chapter 6 is an extra dip. 7. 2 the number 45, cheese 1 large soda
INTO JAPANESE
9;2 大きい数 9。チャプター 6 は余分なディップです。7. 2 数 45、チーズ 1 大規模なソーダ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium