YOU SAID:
I'd like two number 9's, a number 9 large, a number 6, extra dip, a number 7, two number 45's, one with cheese, and a large soda.
INTO JAPANESE
2 数 9 の番号大 9、数 6、余分なディップ、数 7 と思います 2 つ番号 45 のチーズと大規模なソーダ。
BACK INTO ENGLISH
Large 2 number 9 number 9, number 6, extra dip, the number 7 I think two number 45 with cheese and a large soda.
INTO JAPANESE
大規模な 2 番号 9 番号 9、数 6、余分なディップ数 7 チーズと大規模なソーダ 2 つ番号 45 と思います。
BACK INTO ENGLISH
2 a large number 9-issue 9, number 6, extra dip of 7 cheese and two large sodas would number 45.
INTO JAPANESE
7 チーズと 2 つの大規模な炭酸飲料の大量 9 問題 9、数 6、余分なディップ 2 番号 45。
BACK INTO ENGLISH
7 amount of cheese and two large sodas 9 title 9, number 6, extra dip 2 number 45.
INTO JAPANESE
チーズと 2 つの大規模なソーダ 9 タイトル 9 の 7 量数 6、余分なディップ 2 数 45。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 title 9 2 7 volume 6, extra dip 2 number 45.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 タイトル 9 2 7 巻 6、余分な 2 番号 45 のディップします。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 title 9 2 7, volume 6, number 2 extra dip the No. 45.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 タイトル 9 2 7、第 6 巻、数余分な 2 号 45 のディップします。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 title 9 2 the dip 2 45 7, volume 6, number of extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 ディップ 2 45 7、第 6 巻、余分な数のタイトルします。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 dip 2 45 the title 7, volume 6, number of extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45 タイトル 7、第 6 巻、余分な数を浸しなさい。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45, title 7, volume 6, number of extra soak.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45、タイトル 7、第 6 巻、余分なソーク数。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45, title 7, volume 6, soak few extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45、タイトル 7、第 6 巻、ほとんど余分に浸しません。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45, title 7, volume 6, 浸shimasenn a little extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45、タイトル 7、第 6 巻、浸shimasenn 少し余分。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45, title 7, volume 6, immersion shimasenn a little bit extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45、タイトル 7、第 6 巻、少し余分な浸漬 shimasenn。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45, title 7, volume 6, immersion in shimasenn a little bit extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45、タイトル 7、第 6 巻、少し余分な shimasenn に浸漬。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45, title 7, volume 6, shimasenn a little extra in the immersion.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45、7、浸漬でボリューム 6、shimasenn 少し余分のタイトル。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45 7, immersed in volume 6, shimasenn a little extra titles.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45 7、没頭してボリューム 6、shimasenn は少し余分なタイトル。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45 7, immersed, volume 6, shimasenn's title a little bit extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45 7、浸漬し、第 6 巻、shimasenn のタイトルは少し余分なの。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45 7, soaking in the title of volume 6, shimasenn a little bit extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45 7 には、ボリューム 6、少し余分な shimasenn のタイトルに浸漬します。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45 7, the immersion in the title of volume 6, shimasenn a little bit extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45 7、ボリューム 6、少し余分な shimasenn のタイトルに浸漬。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45 immersed in title 7, volume 6, shimasenn a little bit extra.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45 は、少し余分なタイトル 7、第 6 巻、shimasenn に浸漬。
BACK INTO ENGLISH
Cheese and a large soda 9 9 2 2 45 is a little extra title 7, volume 6, shimasenn to immersion.
INTO JAPANESE
チーズと大規模なソーダ 9 9 2 2 45 は、少し余分なタイトル 7 巻 6、浸漬する shimasenn です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium