YOU SAID:

I like turtles, however, I concede that elephants are, in fact, great.

INTO JAPANESE

カメが好き、しかし、その象は、実際には、偉大なと認めます。

BACK INTO ENGLISH

Like the turtles, but the elephant is actually agree with the great.

INTO JAPANESE

、カメ、ゾウは大王と実際に同意するような。

BACK INTO ENGLISH

The turtles, elephants agree really with great.

INTO JAPANESE

カメ、ゾウを本当に素晴らしいとに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Really great turtles, elephants would agree.

INTO JAPANESE

本当に素晴らしいカメ、ゾウが同意するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Really great turtles, elephants would.

INTO JAPANESE

本当に素晴らしいカメ、ゾウでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would be really great turtles, elephants.

INTO JAPANESE

本当に素晴らしいカメ、ゾウになります。

BACK INTO ENGLISH

Really great turtle, elephant.

INTO JAPANESE

本当に素晴らしいカメ、ゾウ。

BACK INTO ENGLISH

Really great turtles, elephants.

INTO JAPANESE

本当に素晴らしいカメ、ゾウ。

BACK INTO ENGLISH

Really great turtles, elephants.