YOU SAID:
I like turtles because they're so chill. They don't hurt anyone. They're just like, Hey man, I want to swim, and maybe eat some lettuce. But I'm gonna take my time getting there, I'm not in a rush. Because I'm a turtle.
INTO JAPANESE
私はカメが好きです。彼らはとても冷たいです。彼らは誰にも害を与えません。彼らはちょうど、ちょっと男、私は泳ぎたいと思うし、多分いくつかのレタスを食べる。しかし、私はそこに行く時間を取るつもりです、私は急いではありません。私はカメだから。
BACK INTO ENGLISH
I like turtles. They are very cold. They will not harm anyone. They are just a bit man, I want to swim and maybe I eat some lettuce. But I will take the time to go there, I am not in a hurry. Am I a turtle?
INTO JAPANESE
私は亀が好きです。彼らは非常に寒いです。彼らは誰にも害を与えません。彼らはほんの少しの男です、私は泳ぎたい、多分私はいくつかのレタスを食べる。しかし、私はそこに行く時間を取る、私は急いではないです。私はカメですか?
BACK INTO ENGLISH
I like turtles. They are very cold. They will not harm anyone. They are just a few guys, I want to swim, maybe I eat some lettuce. But I will take the time to go there, I am not in a hurry. Am I a tortoise?
INTO JAPANESE
私は亀が好きです。彼らは非常に寒いです。彼らは誰にも害を与えません。彼らはほんの数人、私は泳ぎたい、多分私はいくつかのレタスを食べる。しかし、私はそこに行く時間を取る、私は急いではないです。私は亀ですか?
BACK INTO ENGLISH
I like turtles. They are very cold. They will not harm anyone. They are just a few people, I want to swim, maybe I eat some lettuce. But I will take the time to go there, I am not in a hurry. Am I a turtle?
INTO JAPANESE
私は亀が好きです。彼らは非常に寒いです。彼らは誰にも害を与えません。彼らはほんの数人で、私は泳ぎたい、多分私はいくつかのレタスを食べる。しかし、私はそこに行く時間を取る、私は急いではないです。私はカメですか?
BACK INTO ENGLISH
I like turtles. They are very cold. They will not harm anyone. They are just a few people, I want to swim, maybe I eat some lettuce. But I will take the time to go there, I am not in a hurry. Am I a tortoise?
INTO JAPANESE
私は亀が好きです。彼らは非常に寒いです。彼らは誰にも害を与えません。彼らはほんの数人で、私は泳ぎたい、多分私はいくつかのレタスを食べる。しかし、私はそこに行く時間を取る、私は急いではないです。私は亀ですか?
BACK INTO ENGLISH
I like turtles. They are very cold. They will not harm anyone. They are just a few people, I want to swim, maybe I eat some lettuce. But I will take the time to go there, I am not in a hurry. Am I a turtle?
INTO JAPANESE
私は亀が好きです。彼らは非常に寒いです。彼らは誰にも害を与えません。彼らはほんの数人で、私は泳ぎたい、多分私はいくつかのレタスを食べる。しかし、私はそこに行く時間を取る、私は急いではないです。私はカメですか?
BACK INTO ENGLISH
I like turtles. They are very cold. They will not harm anyone. They are just a few people, I want to swim, maybe I eat some lettuce. But I will take the time to go there, I am not in a hurry. Am I a tortoise?
INTO JAPANESE
私は亀が好きです。彼らは非常に寒いです。彼らは誰にも害を与えません。彼らはほんの数人で、私は泳ぎたい、多分私はいくつかのレタスを食べる。しかし、私はそこに行く時間を取る、私は急いではないです。私は亀ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium