YOU SAID:
I like turtles and making mug cakes.
INTO JAPANESE
私はカメとマグカップケーキを作るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to make turtles and mug cakes.
INTO JAPANESE
カメやマグカップのケーキを作るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to make turtle and mug cakes.
INTO JAPANESE
私はカメとマグカップのケーキを作るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like making turtle and mug cakes.
INTO JAPANESE
カメとマグカップのケーキを作るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to make turtle and mug cakes.
INTO JAPANESE
私はカメとマグカップのケーキを作るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like making turtle and mug cakes.
INTO JAPANESE
カメとマグカップのケーキを作るのが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium