YOU SAID:

i like trains now please stop reading this

INTO JAPANESE

列車は今のような私はこれを読んで停止してください。

BACK INTO ENGLISH

The train now as I read this, please stop.

INTO JAPANESE

電車今これを読んで停止してください。

BACK INTO ENGLISH

Train now reading this, please stop.

INTO JAPANESE

今、これを読んで列車は、停止してください。

BACK INTO ENGLISH

Reading this now, the train will stop.

INTO JAPANESE

これを読んで今、電車が止まります。

BACK INTO ENGLISH

Reading this, right now, the train will stop.

INTO JAPANESE

今、これを読んで、列車を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Now, reading this, stop the train.

INTO JAPANESE

今、これを読んで、列車を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Now, reading this, stop the train.