YOU SAID:

i like trains like an old lady likes apples

INTO JAPANESE

老婦人がリンゴ好き電車を好き

BACK INTO ENGLISH

The old lady likes apples like trains

INTO JAPANESE

老婦人の列車のようなりんごが好き

BACK INTO ENGLISH

I like apples like the old lady train

INTO JAPANESE

古い女性の列車のようなりんごが好き

BACK INTO ENGLISH

I like like old women train apples

INTO JAPANESE

私のような歳の女性のような鉄道りんご

BACK INTO ENGLISH

I like train apples such as old woman

INTO JAPANESE

私は詩人、たとえば啄木が好きである。

BACK INTO ENGLISH

I like poets, such as Takuboku.

INTO JAPANESE

私は詩人、たとえば啄木が好きである。

BACK INTO ENGLISH

I like poets, such as Takuboku.