YOU SAID:

I like trains. Damien likes boats but never rides them.

INTO JAPANESE

私は電車が好きです。ダミアンはボートが好きですが乗ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like trains. Damien like a boat, but it does not ride.

INTO JAPANESE

私は電車が好きです。ダミアンはボートのようですが、乗りません。

BACK INTO ENGLISH

I like trains. Damien is like a boat, but I will not ride.

INTO JAPANESE

私は電車が好きです。ダミアンはボートのようなものですが、私は乗っていません。

BACK INTO ENGLISH

I like the train. Damien is like a boat, but not on me.

INTO JAPANESE

私は列車が好きです。ダミアンはボートのようですが、私の上にはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like the train. Damien seems the boat, but not on me.

INTO JAPANESE

私は列車が好きです。ダミアンはボートのようですが、私の上にはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like the train. Damien seems the boat, but not on me.