YOU SAID:

i like trains but i hate planes but i like cars

INTO JAPANESE

列車が好き、飛行機を嫌いだけど車が好き

BACK INTO ENGLISH

Like cars like trains, but I hate airplanes

INTO JAPANESE

車の列車のようなように飛行機が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Railroad cars such as I hate airplanes

INTO JAPANESE

鉄道飛行機が嫌いなど

BACK INTO ENGLISH

And I hate train airplane

INTO JAPANESE

鉄道飛行機を嫌いだと

BACK INTO ENGLISH

And I hate to train

INTO JAPANESE

そして私は訓練するのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

And I hate to train