YOU SAID:
I like trains, and think they are the best things that move along two rails.
INTO JAPANESE
私は列車のように、2 本のレールに沿って移動する最高のものだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think best thing move along two tracks like trains.
INTO JAPANESE
列車のような 2 つのトラックに沿って最高の物の動きと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think best motion along the track as two trains.
INTO JAPANESE
2 つの列車としてトラックに沿って最高の運動を考えます。
BACK INTO ENGLISH
Two trains are considered best movement along the track.
INTO JAPANESE
2 つの列車は、トラックに沿って最高の動きと見なされます。
BACK INTO ENGLISH
Two trains, is considered the best move along the track.
INTO JAPANESE
2 つの列車、トラックに沿って最高の動きであります。
BACK INTO ENGLISH
Best moves in two trains along the tracks.
INTO JAPANESE
ベストは、トラックに沿って 2 つの列車で移動します。
BACK INTO ENGLISH
Best travels along the track in the two trains.
INTO JAPANESE
最良のトラックに沿って 2 つの列車の旅します。
BACK INTO ENGLISH
Two trains travel along the tracks of the best.
INTO JAPANESE
2 つの列車は、最高のトラックに沿って移動します。
BACK INTO ENGLISH
Two trains will move along the track of the best.
INTO JAPANESE
2 つの列車は、最高のトラックに沿って移動します。
BACK INTO ENGLISH
Two trains will move along the track of the best.
You've done this before, haven't you.