YOU SAID:

I like to wear taco-flavored bow-toes whenever I play guitar or walk around.

INTO JAPANESE

ギターの周り歩いたりするたびに、タコス風味弓つま先を着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear whenever you walk around the guitar, Taco-flavored bow toe.

INTO JAPANESE

ギター、タコス風味弓つま先を歩くときに履くが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like wearing when the guitar, Taco-flavored bow toe walking.

INTO JAPANESE

身に着けているときのようなギター、タコス風味弓つま先歩き。

BACK INTO ENGLISH

When wearing guitar, Taco-flavored bow toe walking.

INTO JAPANESE

身に着けているときギター、タコス風味弓つま先歩き。

BACK INTO ENGLISH

Guitar, Taco-flavored bow toe walking when wearing.

INTO JAPANESE

ギター、身に着けているときに歩いてタコス風味弓つま先。

BACK INTO ENGLISH

Guitar, wearing worn when walking Taco flavored bow toe.

INTO JAPANESE

ギター、タコス風味弓つま先を歩くとき着用着用します。

BACK INTO ENGLISH

When the guitar, Taco-flavored bow toe walking wear worn.

INTO JAPANESE

ときギター、タコス風味の弓つま先歩行の摩耗を着用です。

BACK INTO ENGLISH

When wearing guitar, tacos flavored bow toe walking wear.

INTO JAPANESE

ギターを着るとき、タコスは弓のつま先を履く風味を味わった。

BACK INTO ENGLISH

When wearing the guitar, tacos saw the flavor of wearing the toes of the bow.

INTO JAPANESE

ギターを身につけたとき、タコスは弓のつま先を履く風味を見ました。

BACK INTO ENGLISH

When wearing a guitar, Tacos saw the flavor of wearing the toes of the bow.

INTO JAPANESE

ギターを身につけたとき、タコスは弓のつま先を履く風味を見ました。

BACK INTO ENGLISH

When wearing a guitar, Tacos saw the flavor of wearing the toes of the bow.