YOU SAID:

I like to wear taco-flavored bow-ties whenever I play guitar or walk around.

INTO JAPANESE

私はギターを弾いたり歩いたりするたびにタコ風味の蝶ネクタイを着たい。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I played the guitar and walking to want wear bow tie of Octopus flavor.

INTO JAPANESE

演奏するときはギターしたい歩行は、タコの風味の蝶ネクタイを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Walking when you play guitar, I wear a bow tie with an octopus flavor.

INTO JAPANESE

ギターを弾くときに歩いて、タコの風味と蝶ネクタイを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Walk when you play the guitar, and wear a bow tie with the Octopus flavor.

INTO JAPANESE

タコ風味蝶ネクタイを着用してギターを弾くとき歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Octopus with bow tie to wear, to play the guitar when I walk.

INTO JAPANESE

蝶ネクタイを着用する、歩くときにギターを弾くとタコ。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a bow tie, walk, play the guitar and Octopus.

INTO JAPANESE

蝶ネクタイを着て歩く、ギターとタコを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Walk on a bow tie, play guitar and octopus.

INTO JAPANESE

蝶ネクタイを歩いて、ギターとタコを演奏する。

BACK INTO ENGLISH

I walk a bow tie and play a guitar and octopus.

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイを歩いてギターとタコを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

I will play guitar and octopus by walking a bow tie.

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイを歩いてギターとタコを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

I will play guitar and octopus by walking a bow tie.