YOU SAID:

I like to wear shorts because shorts are cool and I can be ready for any activity except for formal parties because you can't wear shorts at a party.

INTO JAPANESE

ショーツはかっこいいし、パーティーではショーツを履けないので、フォーマルなパーティー以外のどんな活動にも対応できるので、私はショーツを履くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like wearing shorts because they are cool and I can't wear them at parties so I can handle any activity other than formal parties.

INTO JAPANESE

ショーツはかっこいいし、パーティでは履けないからフォーマルなパーティ以外ならなんでもこなせるから好き。

BACK INTO ENGLISH

I like shorts because they are cool and I can't wear them at parties so I can handle anything other than formal parties.

INTO JAPANESE

ショーツはカッコいいし、パーティーでは履けないからフォーマルなパーティー以外ならなんでもこなせるから好き。

BACK INTO ENGLISH

I like the shorts because they are cool and I can't wear them at parties so I can do anything except formal parties.

INTO JAPANESE

ショーツはクールで、パーティーでは履けないので、フォーマルなパーティー以外は何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

The shorts are cool and can't be worn at parties, so you can do anything but formal parties.

INTO JAPANESE

ショーツはクールでパーティーでは履けないので、フォーマルなパーティー以外にも使えます。

BACK INTO ENGLISH

Shorts are cool and can't be worn at parties, so they can be used for anything other than formal parties.

INTO JAPANESE

ショーツはクールでパーティーでは履けないので、フォーマルなパーティー以外にも使えます。

BACK INTO ENGLISH

Shorts are cool and can't be worn at parties, so they can be used for anything other than formal parties.