YOU SAID:

I like to wear a bonnet in the springtime when I go on the easter parade.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにボンネットを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear the hood when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Likes to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to wear hoods when you go to the Easter parade in the spring.

INTO JAPANESE

春のイースター パレードに行くときにフードを着用するが好きです。