YOU SAID:

I like to watch people, they don´t know that i am watching them. While watching them, I can get to know them but then again they don´t know me.

INTO JAPANESE

私は人々を見るのが好きです、彼らは私が彼らを見ていることを知りません。彼らを見ている間、私は彼らを知ることができますが、それでも彼らは私を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I like to see people, they don't know I'm looking at them. I can get to know them while looking at them, but they still don't know me.

INTO JAPANESE

私は人々に会うのが好きです、彼らは私が彼らを見ていることを知りません。私は彼らを見ながら彼らを知ることができますが、彼らはまだ私を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I like to meet people, they don't know I'm looking at them. I can get to know them while looking at them, but they don't know me yet.

INTO JAPANESE

私は人々に会うのが好きです、彼らは私が彼らを見ていることを知りません。私は彼らを見ながら彼らを知ることができますが、彼らはまだ私を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I like to meet people, they don't know I'm looking at them. I can get to know them while looking at them, but they don't know me yet.