YOU SAID:

I like to wash the dishes while I wear my slippers

INTO JAPANESE

私は私のスリッパを着用しながら皿を洗うが好き

BACK INTO ENGLISH

Like I wash the dishes while wearing my slippers

INTO JAPANESE

私のスリッパを履いてお皿を洗うような

BACK INTO ENGLISH

Wearing my slippers, like washing the dishes

INTO JAPANESE

お皿を洗うような私のスリッパを履いています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing slippers I like washing the dishes.

INTO JAPANESE

皿洗いのようなスリッパを履いています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing slippers, such as washing the dishes.

INTO JAPANESE

皿洗いなど、スリッパを履いています。

BACK INTO ENGLISH

Washing the dishes, such as wearing slippers.

INTO JAPANESE

スリッパを履いているなど、お皿を洗います。

BACK INTO ENGLISH

Wash the dishes, such as wearing slippers.

INTO JAPANESE

スリッパを履いているなど、皿を洗います。

BACK INTO ENGLISH

Wash the dishes, such as wearing slippers.