YOU SAID:

I like to walk in the woods where everything is silent, but then you can hear it a gunshot, always a gunshot

INTO JAPANESE

すべてが、沈黙ですがそれを聞くことができますし、森の中で銃声、常に銃声を歩いてみたい

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it all is the silence and in the Woods gun, always shot like walking

INTO JAPANESE

それをすべて聞くことができる沈黙は、森の中の銃で常に歩いているようなショット

BACK INTO ENGLISH

Silence you can hear it all shots are always walking with guns in the Woods.

INTO JAPANESE

すべてのショットを聞くことができます沈黙森の中で銃を常に歩いています。

BACK INTO ENGLISH

In the silent forest you can hear all the shots gun down always.

INTO JAPANESE

サイレント フォレストですべての銃は常にダウン ショットを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

In the silent forest all guns can always hear the shot down.

INTO JAPANESE

おとぎの森で、すべての銃は常にダウン ショットを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

In the silent forest, all guns can always hear the shot down.

INTO JAPANESE

おとぎの森で、すべての銃は常にダウン ショットを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

In the silent forest, all guns can always hear the shot down.